Do you remember the mysterious Magic Leap? We talked about it here and here, trying to unveil what is the product that actually made Google invest $542 millions and many more money from other colossuses as Alibaba and Qualcomm. To figure out this information isn’t easy, since Magic Leap’s strategy seems to be to work in silence, release from time to time something that leaves the users amazed, then go back to silence once again. The first video showed a “normal” day in Magic Leap’s offices, that was “averagely” facing an alien invasion; the other video we seen was a demo, again filmed in the company’s offices, showing a little robot going around and other superimposed animations.

Now, just in the middle of the AR success after to the release of Microsoft HoloLens Developer edition, another surprising video was published: posted online during last week, it shows augmented reality used in everyday life.

The video is in first person and shows,  superimposed to the normal view, a menu through which is possible to choose among different sections and to receive also notifications: one of the examples is a school research that interactively takes life in front of our eyes. Another notification informs us that an item in our wish list is available again: opening the window we have the possibility to buy it. Then, raising our eyes, we can see a underwater scene with beautiful jelly fishes swimming above our head.

Once again Magic Leap teased our curiosity: we can’t wait to know some more details about their project.

Ricordate la misteriosissima compagnia Magic Leap? Ne avevamo parlato qui e qui, cercando di svelare quale fosse il prodotto che aveva spinto un big come Google a investire nella realtà ben 542 milioni di dollari, e in seguito altri colossi come Alibaba e Qualcomm a unirsi al gruppo. Tuttavia, carpire informazioni non è semplice, tanto più che la strategia di Magic Leap sembra sia quella di lavorare in silenzio, rilasciando ogni tanto del materiale che fa rimanere gli utenti a bocca aperta: il primo video mostrava una “normale” giornata di lavoro negli uffici Magic Leap, nei quali al collega della scrivania accanto si aggiungeva un’invasione aliena in piena regola, il secondo un video demo, girato anche questo negli uffici della compagnia, che mostrava un piccolo robot mentre si aggirava sotto le scrivanie e altre animazioni superimposte alla realtà.

Adesso, proprio a pochi giorni dal boom della realtà aumentata dovuto al rilascio della versione Developer di Microsoft HoloLens, ecco che un nuovo video ci lascia a bocca aperta: pubblicato nell’ultima settimana, mostra una realtà aumentata (anzi, una “mixed-reality” per dirla con parole di Magic Leap stessa) utilizzata nella vita di tutti i giorni.

Il video mostra infatti un menù sovrimpresso alla normale vista nel quale si possono scegliere diverse sezioni e si ricevono anche notifiche: l’esempio è quello di una ricerca scolastica visualizzata in modo interattivo di fronte ai nostri occhi. Poi un’altra notifica avverte che un prodotto nella nostra lista desideri è diventato di nuovo disponibile: aprendo la finestra ci viene data la possibilità di acquistarlo. In seguito, alzando lo sguardo, è possibile vedere una scena sottomarina, con bellissime meduse che nuotano proprio sopra la nostra testa.

Ancora una volta Magic Leap ha stuzzicato la nostra curiosità: attendiamo con ansia qualche dettaglio in più.

Ecco il video:

PTC buys Vuforia and brings AR to enterprise

It’s not an isolated opinion anymore to think that the web is coming to a turning point: two of the most valued trends for 2016 are in fact Internet of Things and alternative realities, and step after step they are coming to an harmony.

This is the thought also of Jim Heppelmann, president and CEO of the company PTC: “The digital and physical worlds are converging,” he said last week during the live-streaming of Thing Event “This convergence is transforming everything. It’s transforming how we design and manufacture things, how we operate and service them.

PTC is a company known for software design that now, after these considerations, decided to wide its competences following the two trends we just talked about. In Happelmann’s opinion, the change we are seeing is not just about the Internet of Things, but also related to an area that is yet not fully developed: how people interact with the devices. In this field there’s still a void space and augmented reality will fill it. This is why the company is betting on this new technology and proved it by buying the augmented reality platform Vuforia for no less than $65 million from Qualcomm.

PTC aims for the creation of a business for enterprise: in Happelmann’s opinion, one of the main potentials of augmented reality is being able to help employers working better.

At the moment the company already put into practice its ideas about augmented reality with two big brands as Deere & Co and KTM; these two realities are using PTC’s new technology in their business as support to the technician in the difficult work of fixing and maintaining complicated machines.

Ormai non è più opinione isolata che il mondo del web sia arrivato a una svolta: due dei trend più quotati per il 2016 sono infatti quello dell’Internet Of Things e quello delle realtà alternative, e pian piano stanno arrivando a un’unione.

La pensa proprio così Jim Heppelmann, Presidente e CEO della compagnia PTC: “Il mondo digitale e quello fisico stanno convergendo,” ha dichiarato durante il live streaming Thing Event della settimana scorsa “Questa convergenza sta trasformando ogni cosa. Sta trasformando come progettiamo e costruiamo le cose, l’uso che ne facciamo.

PTC è una realtà conosciuta nel campo del software design che al momento, date queste riflessioni, ha deciso di dare una svolta alle proprie competenze seguendo i due trend dei quali abbiamo appena parlato. Secondo Happelmann, infatti, non solo il cambiamento in atto è relativo all’Internet of Things, quindi agli oggetti smart, ma anche a un’area ancora poco sviluppata, cioè come le persone interagiscono con i dispositivi. In quest’ultimo campo c’è un vuoto ancora da colmare e sarà la realtà aumentata a farlo. Ecco perché la compagnia sta puntando molto su questa nuova tecnologia e lo ha dimostrato acquistando la piattaforma di realtà aumentata Vuforia per ben 65 milioni di dollari da Qualcomm.

PTC, nello specifico, punta a creare un business nel settore delle imprese: secondo Happelmann uno dei maggiori potenziali della realtà aumentata è quello di poter aiutare i lavoratori a svolgere meglio le proprie mansioni.

Al momento la compagnia ha già messo in pratica le sue idee riguardo la realtà aumentata con due brand del calibro di Deere & Co e KTM; le due realtà stanno infatti utilizzando le nuove tecnologie PTC all’interno del proprio business come supporto ai tecnici nella difficile manutenzione dei macchinari in fabbrica.