Italiano 
English PolyEyes 2.0: augmented reality gives us the vision of a chameleon
Augmented reality, for its own nature, can easily become an upgrade of the human body; among the many avant-garde projects, this is confirmed also by the new headset created by University College London’s Interactive Architecture Lab, that will make possible to see what we have around without moving our heads.
Its name is PolyEyes 2.0 and, in its bizarre shape, it reminds of an hammerhead shark but lets you see as a chameleon: this headset features a Raspberry Pi camera module on each side, able to rotate close to 180-degrees, so the wearer can have a wider view than the normal one. The view field inside the helmet is separated in two half, and every of the two parts shows the projections of what the two cameras are shooting around us: this is how the wider vision is made possible.
PolyEyes 2.0 is part of a bigger and more ambitious project, that aims to the creation of a complete suit that will make possible for a person to feel what another person is experiencing. This suit is called “Polymelia Suit” and it’s made of many prosthesis: the idea is that, once wore all this, it will send to another person what we are feeling, doing or seeing; the other person will experience the emotion of being us.
Saying it with Interactive Architecture Lab’ words: “We think of the body as the original prosthesis we all learn to manipulate, so that any replacement or extension becomes part of a continuing process of upgrading the human entity.”
- Pubblicato il Augmented reality @en
PolyEyes 2.0: la realtà aumentata ci regala la vista da camaleonti
La realtà aumentata, per sua natura, può facilmente diventare un potenziamento del corpo umano; tra i molti progetti d’avanguardia, lo dimostra anche un nuovo visore creato dall’University College London’s Interactive Architecture Lab, che renderà possibile la visione di ciò che ci circonda senza bisogno di voltare la testa.
Il suo nome è PolyEyes 2.0 e, nella forma un po’ bizzarra, ricorda la testa di uno squalo martello ma rende la vista simile a quella di un camaleonte: questo visore è un elmetto con due videocamere Raspberry PI, una per lato, montate dentro moduli che possono ruotare quasi di 180 gradi, così colui che lo indossa può avere una visuale molto più ampia di quella normale. Il campo visivo all’interno dell’elmetto è diviso a metà, e ognuna delle due parti è occupata dalla proiezione di ciò che le due videocamere riprendono intorno a noi: ecco come è resa possibile la visione ampliata.
PolyEyes 2.0 è parte di un progetto molto più ampio e ambizioso, che mira a creare una tuta completa che permetta alle persone di percepire le sensazioni fisiche altrui. Questa tuta viene chiamata Polymelia Suit ed è composta da diverse protesi: l’idea è che, una volta indossata, invii a un’altra persona tutto quel che stiamo provando, facendo o vedendo; insomma, l’altra persona proverà l’emozione di essere noi.
Per dirlo con parole dell’Interactive Architecture Lab: “Pensiamo al corpo come alla protesi originale che tutti impariamo a manipolare, quindi ogni sostituzione o estensione diventa del continuo processo di miglioramento dell’entità umana.”
- Pubblicato il Realtà Aumentata