Italiano 
English Epic Games CEO predicts the end of traditional screens due to augmented reality
Tv and displays? In ten years no one will need them anymore thanks to augmented reality.
This is what Tim Sweeney, chief executive of Epic Games and also graphics guru for the past 25 years, said at a speech at the ChinaJoy trade show which took place a week ago in Shanghai. Sweeney is going to join all those people that are thinking of augmented reality as the next big thing, and he knows a lot for sure about big things since he and his company are the ones that brought us titles such as Unreal Tournament and Gears of War; more: Epic Games are also the creators of the Unreal Engine 4, a tool that makes it easier for other game developers to create incredible games themselves with fantastic worlds and amazing characters.
“I believe that augmented reality will be the biggest technological revolution that happens in our lifetimes,” he said. “Once you have an augmented reality display, you don’t need any other form of display. Your smart phone does not need a screen. You don’t need a tablet. You don’t need a TV. You just take the screen with you on your glasses wherever you go.”
The main motivation, for Sweeney, is the incredible possibilities of augmented reality headsets:
“With AR, you have a large field of view,” he said. “Combine the convenience of mobile and the display is with you everywhere you go and you don’t need anything else. Augmented reality will drive all things like chat, social networking, photos, videos, organizing data, modeling, painting, motion capture, and visual programming.”
Sweeney thinks that the new trend will start during 2016 with virtual reality, but in just a decade we will remember tv and computer screens as things from the past.
“Every form of computing will be combined together and unified in a single platform. That is long term. This trend will start with VR. AR will take a full decade to play out”
We share his same thoughts: no doubts, it will!
- Pubblicato il Augmented reality @en
Il CEO di Epic Games predice la fine degli schermi tradizionali per mano della realtà aumentata
Tv e schermi? In dieci anni nessuno ne avrà più bisogno grazie all’avvento della realtà aumentata.
Questo è quello che Tim Sweeney, CEO di Epic Games nonché graphics guru da 25 anni a questa parte, ha dichiarato durante il suo intervento al ChinaJoy trade show che si è tenuto a Shangai una settimana fa. Sweeney va ad unirsi a tutte quelle persone che pensano che la realtà aumentata sia la prossima chiave di volta della tecnologia, e sicuramente lui di successi tecnologici se ne intende, visto che è a capo della compagnia che ci ha regalato titoli quali Unreal Tournament e Gears of War; c’è di più: quelli di Epic Games sono anche i creatori di Unreal Engine 4, uno strumento che facilita la vita degli sviluppatori nella creazione di incredibili videogiochi e dei relativi mondi e personaggi fantastici.
“Credo che la realtà aumentata possa essere la più grande rivoluzione tecnologica che accadrà durante le nostre vite,” ha detto. “Una volta che avremo la realtà aumentata, non avremo bisogno di altri tipi di schermo. Il tuo smartphone non avrà bisogno di uno schermo. Non avrei bisogno di un tablet. Non avrai bisogno di una TV. Semplicemente porterai lo schermo in giro con te sui tuoi occhiali ovunque tu andrai.”
La motivazione maggiore alla base di questa idea sembra essere l’incredibile versatilità dei visori a realtà aumentata:
“Con la realtà aumentata hai un campo visivo enorme” ha dichiarato. “Combina questo fattore con la comodità del mobile ed ecco che lo schermo viene con te ovunque tu vada e non hai bisogno di nient’altro. La realtà aumentata sarà alla base di tutte le cose come le chat, i social networks, le foto, i video, l’organizzazione dei dati, la modellazione 3D, la pittura e la programmazione.”
Sweeney pensa che il nuovo trend avrà inizio durante il 2016 con la realtà virtuale, e poi in massimo una decina d’anni ricorderemo le TV e gli schermi come oggetti del passato.
“Ogni forma di computing verrà combinata insieme ed unita in un’unica piattaforma. Questo nel lungo termine. Il trend comincerà con la realtà virtuale. Ci vorrà una decina d’anni perché la realtà aumentata prenda completamente piede.”
Condividiamo il suo pensiero: lo farà senza dubbio!
- Pubblicato il Realtà Aumentata
Ford e la realtà aumentata nel processo produttivo
La produzione delle Automobili diventa virtuale con Ford e la realtà aumentata.
La nota azienda automobilistica, che da anni investe in ricerca e sviluppo, ha deciso di avvalersi nella realizzazione delle nuove autovetture, della realtà aumentata per controllare le linee produttive e ridurre i movimenti a scarsa ergonomia.
Ford, grazie alla realtà aumentata, è in grado, attraverso delle simulazioni digitali di controllare in anteprima, in modo virtuale ogni fase del processo produttivo, avendo così l’opportunità di di testare in anticipo l’ergonomia delle linee di montaggio , e di ridurre quindi gli sforzi sulla base delle effettive condizioni operative; allo stesso tempo è capace di prendere in modo sempre più preciso provvedimenti finalizzati ad aumentare la sicurezza sul lavoro dei suoi dipendenti. Il responsabile Ford, Allison Stephens ha affermato:
Avvalendoci di test digitali sull’ergonomia dei movimenti, agevoliamo il lavoro dei nostri dipendenti, e rendiamo più sicure le nostre strutture.
Per il lancio di ogni nuovo modello di veicolo, Ford effettua fino a novecento simulazioni digitali, in una fase di testing che può variare dai due ai tre anni, in cui ogni singolo movimento viene rilevato e analizzato, per fare ciò, vengono utilizzati ambienti “aumentati” che ricreano perfettamente in modo del tutto verosimile il reale ambiente lavorativo. La fase di test avviene facendo ricorso all’utilizzo di sistemi motion- capture che grazie a delle telecamere 3D catturano e digitalizzano ogni singolo movimento dei soggetti partecipanti alla fase di test. Una volta raccolti tutti i dati, sulla base di questi vengono elaborate delle soluzioni ad eventuali problemi riscontrati, e si procede all’ottimizzazione dei processi produttivi.
Attraverso l’analisi dei movimenti, Ford può misurare lo stress muscolare e gli effetti che il lavoro ha sul corpo umano. Ford sarà cosi costantemente in grado di migliorare sia in termini di sicurezza che in termini di confort i suoi ambienti di lavoro.
- Pubblicato il Realtà Aumentata
Google Translate vs La Bamba: così si celebra il nuovo aggiornamento dell’app
La realtà aumentata di Google Translate? E’ arrivato un nuovo aggiornamento e Big G ce lo presenta nel modo più divertente possibile!
Una delle feature più incredibili di Google Translate è di certo quella che, tramite la app mobile, permette di inquadrare qualsiasi frase scritta in una lingua differente dalla nostra e tradurla simultaneamente. Immaginatela in azione mentre siete in viaggio in un paese straniero e dovete leggere le indicazioni, o ancora al ristorante per tradurre i piatti locali: non sarà più necessario mettere in valigia il vocabolario, perché l’app di Google Translate potrà venire in nostro aiuto in moltissime situazioni nelle quali non conosciamo la lingua ma abbiamo bisogno di sapere cosa significhi un testo.
Sino a qualche giorno fa, le lingue disponibili per la traduzione simultanea di testi scritti erano sette (Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Portoghese, Russo e Spagnolo), ma adesso sono salite a ben ventisette!
Se non fosse abbastanza, tutto questo avviene senza l’utilizzo di connessione wi-fi o traffico dati ed in modo ancora più veloce di prima.
Non ci credete? Guardate il video che il Team di Google ha deciso di creare per celebrare queste novità utilizzando Google Translate per tradurre simultaneamente una canzone che tutti conosciamo, La Bamba:
Se volete approfondire il funzionamento di Google Translate, potete guardare anche questo video:
Oltre a questa novità, Google ha migliorato il suo strumento per la traduzione anche nella versione voce: adesso sarà possibile avere una conversazione più veloce e precisa anche con una connessione lenta.
Entrambi questi miglioramenti saranno molto utili per i paesi nei quali ancora non vi è connessione veloce: adesso sarà possibile utilizzare questi strumenti in praticamente qualsiasi angolo del globo, senza distinzioni!
- Pubblicato il education, Realtà Aumentata
Google Translate vs La Bamba: Google celebrates the update of the app with a funny video
Google Translate and augmented reality? A new update of the famous translation app is here and Big G is presenting it in the funniest way possible!
One of the most incredible features of Google Translate is for sure the one that, through the mobile app, makes it possible to target any phrase written in a different language and translate it simultaneously.
Imagine it in action while you are traveling: you are in a foreign country and you need to read the signs, or maybe you need to read the local dishes at the restaurant: it won’t be anymore necessary to put vocabularies in the luggage, because Google’s app will help us in all the situations in which we need translation of a text despite not knowing the language.
Until some days ago, the translation was available for seven languages (English, French, German, Italian, Portoguese, Russian and Spanish), but now they have been raised to 27!
If it wasn’t enough, all this is happening without the need of a wi-fi connection or mobile data traffic and way faster than before.
You don’t believe it? Watch the video that Google Team created to celebrate this news using their app to translate simultanously a song we all know, La Bamba:
If you want to know more about how Google Translate works you can also watch this video:
Together with this, Google improved their translation app even in the voice version: now it will be possible to have a fast and precise conversation in another language even with slow connection.
Both these improvements will be useful for the countries in which fast connection is not yet available: now it will be possible to use these instruments in almost every part of the globe, without problems!
- Pubblicato il Augmented reality @en
L’orèal Paris lancia il simulatore di Make-up in realtà aumentata
Vi piacerebbe provare rossetti blush, ombretti, sul vostro viso senza truccarvi e struccarvi per testare le diverse varianti di colore?
Adesso potete farlo grazie alla rivoluzionaria beauty App lanciata da L’orèal Paris!
Si chiama Make-up Genius l’innovativo simulatore di Make-up in realtà aumentata, realizzato dalla nota azienda francese, capace di trasformare il vostro smartphone in uno specchio nel quale riflettervi e come per magia provare sul vostro viso non solo tutti I prodotti di make-up di L’orèal Paris, ma anche i beauty look realizzati per voi dai migliori artisti del trucco. Ma non finisce qui, sarà inoltre possibile accedere agli esclusivi tutorial di L’orèal Paris.
Una volta inquadrato il vostro volto con la fotocamera dello smartphone e indossato i trucchi desiderati, cosa succede se vi muovete? Il Make-up si muove con voi fino a 60°, come se vi foste realmente truccate, tutto ciò avviene mediante l’utilizzo della realtà aumentata!
A differenza dei simulatori di make-up già esistenti, che riproducono un trucco statico su un’immagine fissa, con Make-up Genius non è necessario prima scattare una foto e poi ritoccarla, ma il tutto avviene in tempo reale grazie alla realtà aumentata, e soprattutto con prodotti realmente esistenti che potrete decidere di acquistare o meno.
Grazie all’innovativa tecnologia utilizzata la beauty App di Lorèal Paris è capace di seguire i movimenti e di catturare oltre cento espressioni del viso, ed è addirittura in grado di rilevare la texture della vostra pelle per offrirvi una modellazione 3d del tutto realistica, in più l’App è indicata per qualsiasi tipo di pelle, utilizzabile quindi da persone di tutte le etnie. Il bello di questa applicazione è che il vostro dispositivo mobile assume tutte le caratteristiche di uno specchio vero e proprio, ad ogni movimento reale corrisponderà una risposta dello smartphone, potrete quindi sbizzarrivi nello sbattere le ciglia, sorridere, fare un’occhiolino.
Con Make-up Genius, il virtuale entra nel reale con la realtà aumentata, regalando un risultato incredibile!
L’orèal Paris, vi apre cosi le porte del suo universo beauty, offrendovi l’opportunità di scoprire e testare i vari prodotti e i vari colori ancor prima di comprarli, vi regala inoltre la possibilità di acquistare online istantaneamente ciò che si desidera.
Curiose di vedere come funziona? Guardate il video esplicativo.
Non vi resta che provare questa emozionante e unica esperienza che rivoluzionerà il vostro mondo del make-up!
- Pubblicato il Realtà Aumentata
La Realtà aumentata come strumento di Marketing
Quali sono i risultati e i possibili effetti che derivano dall’applicazione della realtà aumentata al settore del Marketing?
A dircelo è una recente ricerca “Augmented Reality: A sustainable Marketing Tool” di Marius Bulearca e Daniel Tamarjan (Center for Industry and Service Economics of the Romania Accademy Bournemouth University,UK),dalla quale è emerso che l’utilizzo della realtà aumentata nelle strategie aziendali da vita al Marketing Esperienziale.
Le strategie di comunicazione che si avvalgono dell’AR non si concentrano esclusivamente sul valore d’uso del prodotto o del servizio che si vuole promuovere, ma sull’esperienza che si vuol regalare al cliente. Le aziende diventano così fornitrici di esperienze e di emozioni.
Nella ricerca vengono affrontati argomenti quali: i comportamenti e le abitudini d’acquisto dei consumatori; oggi la scelta d’acquisto non è solo legata a fattori razionali, ma è guidata anche da fattori emotivi, il cliente è alla ricerca di esperienze coinvolgenti e uniche che lo rendano protagonista della scelta effettuata.
Altro elemento interessante emerso dalla ricerca riguarda la customer satisfaction, se un cliente è soddisfatto non solo si affeziona al brand ma lo promuove con conoscenti, parenti e amici,e si innesca così il noto meccanismo del word of mouth. Stesso discorso vale per la realtà aumentata, se un azienda utilizza questa tecnologia come strumento di marketing, i clienti soddisfatti ed estasiati dall’esperienza vissuta, di certo la racconteranno. Elemento da non sottovalutare è che creando dei contenuti interattivi, nell’era dei social, questi saranno facilmente condivisi dagli utenti, diventando virali aumentando cosi la brand awareness di un brand.
La realtà aumentata gioca un ruolo importante nella fase che precede l’acquisto, in quanto consente di provare il prodotto ancora prima di possederlo, come accade nel settore Retail con i camerini virtuali di cui vi abbiamo già parlato, ciò genera due fattori positivi:regala un’esperienza al consumatore e aumenta le probabilità di acquisto.
Volete lasciare senza parole e stupire i vostri consumatori con la realtà aumentata, facendo del marketing esperienziale la chiave del successo?
Experenti vi da una mano, scoprite le nostre soluzioni per far vivere una WOW experience e per promuovere in modo innovativo la vostra azienda.
- Pubblicato il Experenti, Realtà Aumentata
Augmented reality and interior design: the Urban Ladder and Experenti examples
One of the most amazing uses for augmented reality is for sure its application to furnishing and interior design: how many of us ever dreamt to be able to see the furnishing directly in the room before buying it? Not everyone has the interior design eye and sometime to understand before buying if the colour match is the right one or if there’s enough space for the comfortable sofa we want is not really easy.
That’s why in this field the use of augmented reality and related apps is always a good extra. For sure no one knows this better than Urban Ladder, that counted on experiential marketing launching some months ago the app “Living Spaces”, dedicated particularly to their sofa line. The Urban Ladder app works in a way we already saw in other occasions (e.g. the design and art e-commerce platform Curioos): we just need to have a mobile device on which download the free “Living Spaces” app, then to focus the space of the room where we would like our sofa and…the magic is done! Thanks to augmented reality, the furniture will appear directly in the spot where we want to put our furniture and we just need to change colours, models and disposition of the pieces. Choosing furniture has never been so easy and fun!
If you want to try yourself augmented reality applied to design and furnishing, and maybe think of a possible application of it for your marketing? With Experenti this is not sci-fi!
You just have to download for free our app on your smartphone or tablet (Android and iOS) and the example tags on the Experenti kit (you can find them here): one of them is dedicated exactly to interior design and you can chose the best lamp for your room! 😉
- Pubblicato il Augmented reality @en, Experenti @en
Realtà aumentata e arredamento: gli esempi Urban Ladder e Experenti
Uno degli usi più spettacolari della realtà aumentata è di certo quello applicato all’arredamento: quanti di noi non hanno mai sognato di poter vedere l’arredamento direttamente in loco prima di acquistarlo? Non tutti hanno l’occhio dell’interior designer e a volte capire a priori se l’abbinamento di colori è quello giusto o se vi sia abbastanza spazio per il comodissimo divano che abbiamo scelto non è davvero semplice.
Ecco perché l’utilizzo di realtà aumentata e app mobile in questi casi è sempre una marcia in più. Lo sa bene il sito di arredamenti Urban Ladder, che ha puntato molto proprio sul lato più esperienziale del marketing, lanciando qualche mese fa l’app “Living Spaces”, dedicata in particolare ai divani. Con un funzionamento che abbiamo già visto in altri casi (per esempio per la piattaforma e-commerce di arte e design Curioos, sarà sufficiente avere a disposizione un dispositivo mobile sul quale scaricare gratuitamente l’applicazione di Urban Ladder, poi inquadrare lo spazio fisico nel quale si vorrebbe inserire il divano e prepararsi a rimanere a bocca aperta: la realtà aumentata farà apparire il mobile direttamente nel luogo fisico nel quale lo vorremmo, ed a quel punto non rimane che cambiare i diversi colori, modelli e disposizione degli stessi. Scegliere i mobili non è mai stato così semplice e divertente!
Volete provare con mano la realtà aumentata applicata a design e arredamento, e magari pensare ad una possibile applicazione al vostro marketing? Con Experenti tutto questo non è più fantascienza!
Basta scaricare gratuitamente la nostra app sul vostro smartphone o tablet (Android e iOS) e le tag di esempio nel kit Experenti (le trovate qui): una delle schede è dedicata proprio al design di interni, provate a scegliere la lampada che si intona meglio con il vostro arredamento! 😉
- Pubblicato il Cataloghi in Realtà Aumentata, Experenti, Realtà Aumentata